accomplice (noun)

feigned accomplice — ложный соучастник

accomplice of attempt — соучастник покушения

aider and abettor — пособник и подстрекатель

Confederate uniform — мундир солдата армии южан

I say, mate! — послушай, приятель !

she has been a faithful mate to him — она была ему верной подругой

chief mate — старший помощник капитана

third mate — третий помощник

first mate — первый помощник капитана

second mate — второй помощник капитана

motor machinist's mate — помощник моториста

schoolmate, classmate — соученик

they mated a horse with a donkey — они скрестили лошадь с ослом

birds mate in spring — птицы спариваются весной

mate in four moves — мат в четыре хода

mate extract — экстракт мате

smother mate — спёртый мат

check mate — мат

associate justice — член суда

my most intimate associates — мои самые близкие друзья

associate specialist — помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок

associates of the Academy of Sciences — члены-корреспонденты Академии наук

associate member — член-корреспондент

associate in arts — диплом выпускника гуманитарного училища

associate bank — ассоциированный участник платежной системы

associate societies — объединённые общества

associate judge — заместитель судьи

associate director — помощник директора

associate warden — помощник начальника тюрьмы

to be promoted from associate to full membership — быть переведённым из кандидатов в члены

associate species — ассоциативные породы

to associate one firm with another — объединить одну фирму с другой

I associate myself with that answer — я присоединяюсь к этому ответу

we associate the name of Columbus with the discovery of America — имя Колумба ассоциируется у нас с открытием Америки

associate producer — ассоциированный продюсер

associate property — имущество общества, ассоциации

to associate with men much older than oneself — общаться с людьми намного старше себя

gold associated with copper — сплав золота с медью

an old comrade of hunting days — старый товарищ по охоте

Comrade Smith — товарищ Смит

comrade in arms — товарищ по оружию

accessory after the fact — соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель

accessory before the fact — прямой соучастник

dress accessories — аксессуары одежды

included accessory — включенная в комплект принадлежность

accessories for a car include the heater and radio — на автомобиле также устанавливаются обогреватель и радио

accessory item — дополнительный товар

accessory shaft — вспомогательный вал

accessory card — вспомогательная плата

accessory cell — дополнительная ячейка

accessory factor — дополнительный фактор

accessory material — вспомогательный материал

accessory work — подсобная работа

accessory defenses — вспомогательные оборонительные сооружения

accessory clamp — дополнительная струбцина

accessory chromosome — добавочная хромосома

accessory breast — добавочная молочная железа

accessory cleavage — дополнительное дробление

accessory mounting — дополнительные установка

accessory characters — вторичные признаки вида

accessory substance — побочное вещество

accessory action — акцессорный иск

accessory use — акцессорное пользование

accessory contract — акцессорный договор

accessory obligation — акцессорное обязательство

green fence — живая изгородь

picket fence — частокол

sunk fence — низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве

cockatoo fence — изгородь из жердей и сучьев

wooden fence — деревянная изгородь, частокол

to dash against the fence — врезаться в забор

double-apron fence — усиленный проволочный забор

to lean over a fence — наклониться над изгородью

to vault a fence — перескочить через забор

bridge safety fence — защитное ограждение моста

chicken fence — ограждение из проволочной сетки

barbedwire fence — ограждение из колючей проволоки

to run a fence round a house — обнести дом забором

fence with ditch in the foreground — канава с палисадом

fence post — столб ограждения

protection fence — барьерное ограждение

barbed wire fence — ограждение из колючей проволоки

stall fence — аэродинамический гребень

anti-stall fence — аэродинамическая перегородка

boundary-layer fence — аэродинамический гребень

notch fence — аэродинамический гребень с вырезом

fillet flap fence — перегородка обтекаемого закрылка

complete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик

fence dealer in stolen goods — приёмщик, скупщик, перекупщик краденого

fence wire — проволока для оград

to be on the other side of the fence — быть в другом лагере; придерживаться противоположного мнения

to be on the same side of the fence — быть в том же лагере; занимать такую же позицию

to sit on the fence, to be on the fence, to straddle the fence — сохранять нейтралитет; занимать выжидательную позицию

to come down on the right side of the fence — встать на сторону победителя

to make a Virginia fence, to walk like a Virginia fence — идти, шатаясь как пьяный

rip fence — направляющая планка

parallel fence — направляющая линейка

fence rollers — ролики направляющей планки

roller fence — направляющая плита с роликами

to fence a town about with walls — обнести город стеной

the house was fenced about with olive trees — дом был окружён оливковыми деревьями

to fence with a question — уклоняться от ответа на вопрос

separate off this hut from the rest by a wire fence — отгородите этот барак от остальных проволочной оградой

blast fence — струеотбойный щит

jet blast deflector fence — струеотклоняющий щит

snow fence — снегозащитное заграждение; снеговой щит

fence proceeds — доходы от укрывательства, скупки, перекупки краденого

bosom friend — закадычный друг

to make friends — помириться

my friend — друг мой

fast friend — верный друг

true friend — верный друг

dear friend — дорогой друг

mutual friend — общий друг

our friend with the loud voice — этот громогласный тип

to spot a friend in a crowd — разглядеть приятеля в толпе

have you any friends here? — у вас есть здесь знакомые?

a particular friend of mine — один мой хороший знакомый

our friend here — наш товарищ

our young friend — наш юный друг

he borrowed a book from his friend — он взял книгу у товарища

friend or foe? — свой или чужой?

he sat beside his friend — он сидел рядом со своим другом

among this wild crowd her shyness was her best friend — в этой бесшабашной компании её выручала застенчивость

Society of Friends — «Общество друзей»

to kiss and be friends — помириться

a friend in need is a friend indeed — друзья познаются в беде

to friend in distress — помочь другу в беде

an enemy in the likeness of a friend — враг под личиной друга

a partner in crime — соучастник преступления

partner in crime — соучастник преступления

partner in adultery — соучастник измены

active partner — главный партнёр

sleeping partner — компаньон не участвующий активно в делах

special partner — партнёр с ограниченной ответственностью

a partner in the business — компаньон в торговом деле

the senior partner — глава фирмы, главный компаньон

partner off — распределять партнёров по парам

partners for parenthood — супруги

a desirable partner for marriage — подходящая партия

marital partner — супруг

card partner — партнёр по игре в карты

safe partner — надёжный партнёр

bilateral partner — партнер в двустороннем соглашении

workout partner — тренировочный партнер

undisclosed partner — тайный партнер

congenic partner — конгенный партнер

trading partner — торговый партнер

he was partnered with Mary — его поставили партнёром Мэри

silent partner — пассивный партнёр с неограниченной ответственностью

split schedule — схема сплита

banana split — «банановый сплит»

six-day split — шестидневный сплит

every-other-day split system — система сплита "через день"

split product — продукт расщепления

digital split — поразрядное расщепление

split picture — расщепление изображения

a split in a door — щель в двери

eye split — смотровая щель

split grommet — волновод с продольной щелью

split top bread — хлеб с трещинами на верхней корке

a split among friends — раздоры среди друзей

split the ranks — вносить раскол в ряды

грань, фасет

cross split — поперечный шпагат

side split — прямой шпагат

lateral split — прямой шпагат

split leap — прыжок в шпагате

split sideways — прямой шпагат

straight split — прямой шпагат

to make all split — наделать шуму, вызвать суматоху, устроить переполох

split collarbone — сломанная ключица

gene split — расщеплённый ген

split infinitive — расщеплённый инфинитив

split shift — прерывистый график

split firewood — колотые дрова

split lath — колотая дрань

to split a board — раскалывать доску

to split open — взломать

to split a piece from a block — отколоть щепку от чурбака

to split a stick — расщепить палку

to split one-s forces — распылить силы

to split off carbon dioxide — выделить двуокись углерода

the wind split a sail — ветром надвое разорвало парус

a mountain was split by the earthquake — гора расселась в результате землетрясения

split down — расщеплять; расщепленный

to split down — расщеплять, разделять

split forces — раскалывать группировку войск

split off — откалываться, отделяться; отщепляться

hit the nut till it splits — бей по ореху, пока он не расколется

this wood splits easily — это дерево хорошо колется

when ripe, the fruit splits — созрев, плод трескается

gloves often split the first time they are worn — часто перчатки лопаются, как только их наденешь

the ship was split in the middle — корабль получил пробоину в центральной части

split up to — разбивать на

split up into — разбивать на

split up — разделять; раздроблять; разбивать

to split upon a rock — разбиваться о скалу

to split a cake — разрезать бисквит вдоль

to split a booty — делить добычу

to split the cost between … — поделить расходы между …

split gains — делить выручку

split profits — делить доходы

to split markets — поделить рынки

mould split — часть разъемной формы

moulded split — часть разьемной формы

he said he would split with the others — он сказал остальным, что выделит им их долю

the crowd split into several groups — толпа разделилась на несколько групп

split order — заказ на покупку акций частями

split up enemy forces — разделять войска противника

they split after a year of marriage — они развелись через год после свадьбы

split ticket — бюллетень, в котором избиратель подаёт свой голос за представителей разных партий

to split a political party — расколоть политическую партию, вызвать раскол в политической партии

the party split into two groups — партия раскололась на две группировки

the House split on a vote — голоса в палате разделились

to split a party after a few drinks — сбежать с вечеринки после нескольких рюмок

to split up an accomplice — выдать сообщника; донести на своего сообщника

двоить кожу

water splits into hydrogen and oxygen — вода разлагается на водород и кислород

to split a fat into glycerol and fatty acids — расщепить жир на глицерин и жирные кислоты

top aide — главный помощник

junior aide — младший помощник

presidential aide — помощник президента

senior aide — высокопоставленный советник

the President and his aides — президент и его помощники

to make an attempt — сделать попытку

best attempt — лучшая попытка

call attempt — попытка вызова

first attempt — первая попытка

idle attempt — тщетная попытка

another attempt — новая попытка

attempt on the world speed record — попытка побить мировой рекорд скорости

attempt to abscond — покушение на побег

accomplice of attempt — соучастник покушения

felonious attempt — покушение на преступление

her attempt at a raisin cake had to be thrown away — испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить

abortive attempt — тщетная попытка

insane attempt — безумная попытка

heroic attempt — героическая попытка

amateurish attempt — неумелая попытка

conjunct attempt — совместная попытка

to attempt flying — попробовать летать

to attempt a difficult task — пробовать выполнить трудную задачу

to attempt the mountain — попытаться подняться на гору

make attempt — пытаться

make an attempt — пытаться

feeble attempt — слабая попытка

maiden attempt — первая попытка

second attempt — вторая попытка

to attempt to foreclose discussion — попытаться предрешить результаты обсуждения